Aktuelles
20. Januar 2017

Die geheime Geschichte von TWIN PEAKS

2016-twin-peaksReal gibt es das Holzfäller-städtchen Twin Peaks im Nordwesten der USA natür-lich nicht. Es ist eine Erfindung von David Lynch und Mark Frost für eine Fernsehserie, die Anfang der 90er Jahre von ABC ausge-strahlt wurde und viele Fans hatte. Nach zwei Staffeln wurde sie eingestellt. Der als Prequel konzipierte Film TWIN PEAKS – FIRE WALKS WITH ME kam 1992 in die Kinos und war ein Flop. Jetzt ist – nach 25 Jahren – die dritte Staffel angekündigt, und der Autor Mark Frost lässt ihr einen „Roman“ vorausgehen, „Die geheime Geschichte von Twin Peaks“, der in Deutschland bei Kiepenheuer & Witsch erschienen ist und formal wenig mit einem Roman zu tun hat. Es ist ein geheimes FBI-Dossier, angelegt von einem „Archivar“, das uns mit vielen Faksimiles und Dokumenten konfrontiert, beginnend mit den Expeditionstagebüchern von William Clark und Meriwether Lewis aus dem Jahr 1805 und dem seltsamen Tod von Lewis. Wir bekommen Informationen zum Wirken des Häuptlings Joseph der Nez-Percé-Indianer, werden in Twin Peaks verortet, erfahren aus der Twin Peak Gazette von einem riesigen Fußabdruck, den die Pfadfinder Andrew Packard und Douglas Milford 1927 fotografiert haben, werden mit Dokumenten über die Ufo-Sichtungen 1947 aufgeklärt und sind schließlich ganz nahe bei dem Verleger der Twin Peaks Gazette, Douglas Milford, und seinem Bruder Dwayne, dem Bürgermeister, die miteinander verfeindet sind. Auch Präsident Richard Nixon kommt ins Spiel. Und am Rande der Dokumente lesen wir die Kommentare der Agentin Tamara Preston, die den „Archivar“ ermitteln soll, der das Dossier angelegt hat. Vom Inhalt der dritten Staffel erfährt man im Übrigen nichts, aber das ist nicht schlimm, denn das Buch ist in seinen mysteriösen Kombinationen spannend genug, um mindestens all jene in Atem zu halten, die mit TWIN PEAKS vertraut sind und sich auf die Fortsetzung freuen. Auch drucktechnisch ist der Band außergewöhnlich. Für die deutsche Übersetzung war Stephan Kleiner zuständig. Mehr zum Buch: 978-3-462-04815-5/