Weltliteratur des Kinos

Elf Texte über die Verfilmung sehr unterschiedlicher litera-rischer Werke. Die Vorlagen stammen von Molière, Hein-rich Mann, Maupassant, Steinbeck, Shakespeare, Kleist, László Krasznahorka, Schnitzler, Goethe, Philip Roth und Jonathan Glazer. Die für die Verfilmung verantwort-lichen Regisseure waren F. W. Murnau, Josef von Sternberg, Jean Renoir, John Ford, Akira Kurosawa, Eric Rohmer, Béla Tarr, Stanley Kubrick, Paolo und Vittorio Taviani, Robert Benton und Michel Faber. Die Filme heißen HERR TARTÜFF (1925) mit Emil Jannings, DER BLAUE ENGEL (1930) mit Marlene Dietrich und Emil Jannings, PARTIE DE CAMPAGNE (1936), GRAPES OF WRATH (1940) mit Henry Fonda, DAS SCHLOSS IM SPINNWEBWALD (1957) mit Toshiro Mifune, DIE MARQUISE VON O. (1976) mit Edith Clever und Bruno Ganz, SATANSTANGO (1994), EYES WIDE SHUT (1996-99) mit Nicole Kidman und Tom Cruise, LE AFFINITÀ ELETTIVE (1996) mit Isabelle Huppert, THE HUMAN STAINE (2003) mit Anthony Hopkins und Nicole Kidman und UNDER THE SKIN (2013) mit Scarlett Johansson. Die Texte, in denen literarische Vorlage und Film verglichen werden, wurden von Judith Ellenbürger (Hamburg), Andrea Bartl (Bamberg), Daniel Illger (Berlin/Zürich), Georgina Banita (Bamberg), Johannes Weber (Bamberg), Elisabeth K. Paefgen (Berlin), Jörn Glasenapp (Bamberg), Kay Kirchmann (Konstanz), Felix Lenz (Bamberg), Lisa Gotto (Köln) und Florian Auerochs (Bamberg/Wien) im Rahmen einer Ringvorlesung vorgetragen, die 2012/13 in Bamberg stattgefunden hat. Natürlich wurden sie für die Publikation überarbeitet. Ihre Lektüre ist spannend, vor allem wenn man die Filme in guter Erinnerung hat. Jeder Text wird mit einer Miniabbildung eingeleitet. Coverfoto: Murnaus HERR TARTÜFF. Mehr zum Buch: 978-3-7705-6050-9.html