PANZERKREUZER POTEMKIN / OKTOBER

Natürlich stehen in meinem DVD-Regal die Eisenstein-Filme PANZER-KREUZER POTEMKIN (1925) und OKTOBER (1928), ich glaube, sie stammen von der Firma Icestorm, und ich habe sie seit mindestens zehn Jahren. Schließlich sind es legendäre Filmklassiker, die man einfach besitzen muss. Die neue DVD in der Edition Filmmuseum bietet etwas Neues und Besonderes: sie präsentiert die originale deutsche Schnittfassung des POTEMKIN mit der von Helmut Imig rekonstruierten Orchestermusik von Edmund Meisel (70 Minuten) und die von Meisel selbst verantwortete Tonfassung von 1930 mit nachträglich aufgenommenen Geräuschen und Dialogen (49 Minuten). Von dem Film OKTOBER, der in Deutschland unter dem Titel ZEHN TAGE, DIE DIE WELT ERSCHÜTTERTEN zu sehen war, gibt es von der deutschen Fassung nur noch ein Fragment von 35 Minuten. Die rekonstruierte Originalfassung, die auf der DVD mit der von Frank Strobel und dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin eingespielten Musik von Edmund Meisel zu sehen und zu hören ist, dauert 116 Minuten. Es ist spannend, die unterschiedlichen Fassungen zu sehen, hilfreiche Kommentare enthält das Booklet mit Beiträgen von Thomas Tode, Richard Siedhoff und Stefan Drössler (von ihm stammt eine sehr informative „Chronologie Sergej Eisenstein – Edmund Meisel“). Zum Bonusmaterial gehört der Kurzfilm VINTIK-SPINTIK / DIE KLEINE SCHRAUBE (1927) von Vladislav Tvardoskij. An der DVD-Edition waren viele Institutionen und Personen beteiligt, ich nenne mal die Institutionen, die auf dem Cover genannt werden: Filmmuseum München, Österreichisches Filmmuseum, Deutsche Kinemathek, Technisches Museum Wien, Deutsches Filminstitut, Gosfilmofond, ZDF/Arte. Die Kooperation hat sich gelohnt. Mehr zur DVD: Potemkin—Oktjabr-.html